Жизнь прожить не поле перейти смысл пословицы

Смысл пословицы «Нет дыма без огня»

***

«Говорящую собачку любопытно поглядеть»… Старушка, появившаяся неожиданно и не вовремя в квартире профессора Преображенского, и желающая собственными глазами увидеть чудо, пришла всё-же не зря. Как говорится, «Нет дыма без огня». Так как и собака была, и говорить она научилась, но только в действительности всё было иначе.

Русская пословица: «Нет дыму(а) без огня» или «Дыма без огня не бывает», как это часто случается с народными выражениями, имеет совершенно нерусские корни. Некоторые энциклопедические источники в качестве «прародителя» не только русского, но и всех европейских аналогов выражения указывают на фразу, использованную античным драматургом Титом Макцием Плавтом (ок 250-184 г. до н. э.) в одной из своих пьес, а именно комедии «Куркулион». «I Flamrnafutno estproximo», что в переводе с латыни означает «Пламя следует за дымом».

И хотя кругозор и представления о некоторых физических и химических реакциях сегодня у современного человека намного шире, чем у людей, живших две тысячи лет назад, прямое значение пословицы довольно очевидно — дым всегда является следствием огня, проще говоря, где дым там и огонь. Интересно, что у Даля, в его сборнике русских пословиц и поговорок, представлен и такой вариант выражения —»Где огонь, там и дым, где квас, там и гуща».

Иносказательный смысл пословицы «Не дыма без огня» в следующем — у всего есть причина. Чаще всего народную мудрость вспоминают, когда обосновывают появление каких-либо слухов. При этом абсолютно второстепенно то, что распространившиеся толки довольно сильно искажают истину. Именно убеждённость, что без повода ничего не может возникнуть, подпитывает веру в самые невероятные слухи.

История не раз подтверждала — на рождение и, особенно, быстроту распространения слухов влияют состояние общества и государства. Так, в период внешних и внутренних политических кризисов, экономического спада, влекущих за собой социальную напряжённость, появление и циркуляция слухов активизируется. В перечень причин следует включить масштабные природные и эпидемиологические бедствия. Социологи объясняют подобное явление нарушением привычных социальных связей и, как следствие, — появление недостатка необходимой информации, который люди пытаются восполнить молвой.

Вот наглядный исторический пример, знакомый каждому по школьной программе. В 1861 году в России была начата крестьянская реформа, основной целью которой являлось упразднение крепостного права. Примечательно, что рассмотрение реформенных проектов проходило в строжайшей секретности, дабы не порождать слухов среди народа, что могло привести к очередным крестьянским волнениям и без этого участившимися за последние десять лет. Как известно, «официальный старт» дал реформе «Манифест об отмене крепостного права», подписанный Александром II 19 февраля 1861года, а также «Положения о крестьянах», выходящих из крепостной зависимости. Именно Положения, в которых указывались условия (довольно кабальные и непосильные для большей части крестьянства) получения воли крепостными, породили толки в народе том, что эти царские указы были подменены дворянством, незаинтересованным терять свои земли.

«Нет дыма без огня» — слух родился на благодатной почве острого кризиса крепостнической системы. Безусловно, народная молва о «ненастоящей воле», разлетевшаяся в реформенное время по всей России, — это всего лишь крошечный эпизод в неспокойной истории государства, которому предстояло перенести более серьёзные потрясения. Революция, гражданская война, коллективизация, вторжение нацистской Германии — смутные и тревожные времена рождали невообразимое количество слухов и толков.

Интересно, что сегодня, в век компьютерных технологий, слухи являются действенным маркетинговым инструментом. Нередко рекламная кампания может быть выстроена только на искусственной генерации слуха о продвигаемом продукте. Интерес к продукции периодически подогревается обновлением слухов интересными подробностями, при этом полная и подробная информация о товаре не разглашается.

Несмотря на то, что выражение, как уже было сказано выше, чаще всего употребляется, когда дело идёт о молве, не стоит забывать, что основной смысл популярной пословицы — взаимосвязь причины и следствия. Поэтому вспомнить эту народную мудрость будет уместно не только в ситуациях, связанных с разговорами и сплетнями. Например, когда человеку, жалующемуся на частые недомогания, советуют обратиться к врачу, так как причиной подобных состояний может быть серьёзное заболевание.

Безусловно, умение выстраивать логические цепочки —показатель хорошо развитого мышления. Здравомыслие является надёжной защитой от абсурдных идей, своих или чужих, залогом правильных решений и интеллектуальной независимости.

***

См. также:

Пословицы со словом «дым»

Пословицы со словом «огонь»

Смысл старой поговорки – Дыма без огня не бывает

“Дыма без огня не бывает или нет дыму без огня“

Смысл: без причины ничего не бывает. Говорится чаще тогда, когда верят, что в распространившихся слухах есть доля правды.
Примеры из литературы:
1) — Ведь с чего-нибудь взял же народ про Сергея так рассказывать. Без огня дыма, матушка, не бывает (Мельников-Печерский, “На горах”);
2) — Мало ли что болтают! — недовольно заметил Василий Степанович. Аделаида Игнатьевна строго посмотрела на мужа и не сказала — изрекла (произнесла): — Дыма без огня не бывает! (Л. Ленч, “Сорока”).

“Жизнь прожить – не поле перейти“

Смысл: жизнь сложна, и прожить её не просто. Говорится о разнообразии событий (хороших и плохих), о трудностях, которые человеку встречаются в течение всей его жизни.
Примеры из литературы:
1) — Жизнь прожить – не поле перейти… Встречалось в жизни и хорошее и плохое (А. Михалевич, “Высокие низы”);
2) Перед подъёмом к набережному скверику она (учительница) неожиданно увидела своих учеников. Они спускались по широкой лестнице.. Тесной кучкой, молчаливые, заметно уставшие, пережившие свой праздник. Похоже, они уже несут сейчас недетские мысли. Старая присказка, жизнь прожить — не поле перейти. Не первые ли самостоятельные шаги через жизнь — самые первые! — она сейчас наблюдает? Далеко ли каждый из них уйдёт? (В. Тендряков, “Ночь после выпуска”);
3) Путь многих героев писателя Платонова был трудным. Жизнь прожить — не поле перейти. Это сказано в народе задолго до существования огненных полей, которые пришлось переходить самому Платонову и его героям яростных лет (В. Ерёмин, “Он с детства любил свою землю”).

“За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь“

Говорится, когда кто-то берётся сразу за несколько дел и поэтому ни одного не может сделать хорошо или довести до конца.
Примеры из литературы:
1) (Лёнька) заявил, что Рига сейчас ему не нужна. Пусть Маша едет без него. За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь. Лучше как следует погостить в Москве (С. Сартаков, “Козья морда”);
2) — Значит, ты писал, а сам думал не о том, что пишешь, а о своём Лобзике. — Ну, вроде этого. Я и о том, и о другом. Поэтому, наверно, такие результаты. — Результаты… — говорю я, — никаких результатов нет. За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь (Н. Носов, “Витя Малеев в школе и дома”).

“За морем телушка — полушка, да рубль перевоз“

“Телушка” — молодая корова, у которой ещё не было телят.
“Полушка” — самая мелкая монета в дореволюционной России, равная одной четвёртой части копейки (в одном рубле сто копеек).
“Перевоз” — здесь: плата за перевозимый товар.
Смысл: даже дешёвая вещь станет дорогой, если приходится дорого платить за перевозку. Говорится, когда невыгодно везти издалека дешёвый товар.
Пример из литературы:
— В Петербурге апельсины и лимоны дёшевы, а в тёплых землях совсем нипочём… Правду пословица говорит: за морем телушка — полушка, да рубль перевоз (М. Салтыков-Щедрин, “Пошехонская старина”).

Похожие страницы:

1. Куда иголка, туда и нитка
2. На чужой роток не накинешь платок
3. Дурные примеры заразительны
4. Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
5. И хочется и колется

На Главную

нет дыма без огня

Смотреть что такое «нет дыма без огня» в других словарях:

  • нет дыма без огня — нареч, кол во синонимов: 2 • есть причина (2) • нет дыму без огня (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

  • нет дыма без огня — Нет (не бывает) дыма без огня/ Всякий слух имеет своё основание … Словарь многих выражений

  • Нет дыма без огня — Нѣтъ дыма безъ огня (иноск.) даромъ молва не бываетъ. Гдѣ дымъ, тамъ огонь. Полымя не безъ дыма. Ни дыма безъ огня, ни слѣдствія безъ причины. Ср. Вѣдь съ чего нибудь взялъ же народъ про Сергѣя такъ разсказывать. Безъ огня дыма не бываетъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • нет дыму без огня — тут что то есть, неспроста, недаром, не зря, не без причины, не случайно Словарь русских синонимов. нет дыму без огня нареч, кол во синонимов: 8 • есть причина (2) • … Словарь синонимов

  • — I. частица. 1. Употр. как отрицательный ответ на вопрос или как выражение несогласия (может выступать в качестве предложения; противоп.: да). Есть будешь? Нет. Вы поедете на симпозиум? Нет. Садитесь, пожалуйста. Нет, нет, спасибо. // Внутри речи… … Энциклопедический словарь

  • — 1. частица. 1) а) употр. как отрицательный ответ на вопрос или как выражение несогласия (может выступать в качестве предложения; противоп.: да) Есть будешь? Нет. Вы поедете на симпозиум? Нет. Садитесь, пожалуйста. Нет, нет, спасибо. б) отт.… … Словарь многих выражений

  • ого́нь — огня, м. 1. только ед. ч. Раскаленные светящиеся газы вокруг горящего предмета; пламя. Развести огонь. Сгореть в огне. Греться у огня. Охватить огнем. □ Ермолай сидел ко мне спиною и подкладывал щепки в огонь. Тургенев, Ермолай и мельничиха.… … Малый академический словарь

  • огонь — огня/; м. см. тж. огонёк, огневой, огненный 1) а) только ед. Раскалённые светящиеся газы, образующиеся при горении; пламя. Жаркий, горячий ого/нь. Ог … Словарь многих выражений

  • Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия

  • Сводный алфавитный список фильмов. Н — Н «На 17 й параллели» («Trên vĩ tuyên 17», 1965, вьетнам.) «На берегах Ингури» (1961) «На берегах одной реки» («Chung môt dōng sông», 1959, вьетнам.) «На берегу большой реки» (1981) «На бойком месте» (1916) «На бойком месте» (1955) «На венгерской … Кино: Энциклопедический словарь

>нет дыма без огня

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ды́-ма без ог-ня́

Устойчивое сочетание (поговорка).

Произношение

  • МФА:

Семантические свойства

Значение

  1. у всего есть свои причины ◆ Точно сказать не могу, но мне кажется, что нет дыма без огня. М. С. Серова, «Волшебная палочка крупного калибра», 2005 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ И всё же — нет дыма без огня. В. Д. Михайлов, «Решение номер три», 2005 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Впрочем, как говорили братья-инквизиторы в своём бессмертном труде, нет дыма без огня, и упорный слух — достаточное основание для проведения расследования. Н. Н. Александрова, «Медальон инквизитора», 2012 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. на это есть причина, не без причины, не зря, не просто так, не случайно, недаром, неспроста, тут что-то есть

Антонимы

Гиперонимы

    Гипонимы

      Перевод

      Список переводов

      Статья нуждается в доработке.

      Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
      В частности, следует уточнить сведения о:

      • семантике

      (См. Общепринятые правила).

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *